【Our products won a prize!】
MIPEL the Bag Show - 106th edition
31 August - 03 September 2014
■
MIPEL REPORT
「MIPEL the Bag Show」
はイタリア・ミラノで毎年春と秋の2回開催され、
鞄などの皮革製品の見本市としては世界最高峰であり、世界各国から
有名ブランドから新進メーカまで約400社が出品し約1万5000人の
業界関係者で賑わいを見せます。
ミぺル・ザ・バッグショー 公式サイト
http://mipel.com/it/
イタリアの中でも「商業の街」として有名なミラノ。
一年を通してさまざまな展示会や見本市が行われています。
ミラノ北西の郊外ロ・フィエラ（RHOFiera）にある展示会場
「フィエラミラノ（fieramilano）」は34万㎡の広い屋内展示
スペースを誇り、世界で２番目に大きい展示会場となって
います。
「MIPEL the Bag Show」の日本ブース。
世界各国のバイヤーから注目され、引き合いも
多数寄せられました。
栄えあるMIIPEL アワード4部門のうち、
パノラマ部門において弊社商品が入賞しました。
写真は受賞式の様子。右端が弊社とタッグを組んだ
工業デザイナーの 高尾 利幸 氏。
中央がミペル社長。
受賞後写真。
弊社代表 矢野 健太 の父「矢野鉄工所」社長 矢野 達也 と
工業デザイナーの 高尾 利幸 氏。
当HP
「OUR STORY」
ページをご参照ください。
受賞した弊社商品。
禅の心を取り入れた独創的なデザインと素材、加工技術は
衆目を集めました。
OUR LOCATION
デン・コーポレーション（殿コーポレーション）
〒679-4014
兵庫県たつの市揖西町竹万5
TEL：0791-66-0226
FAX：0791-66-0261
営業時間 8:00～18:00
Den Corporation
5 Issai-cho Chikuma
Tatsuno-shi Hyogo
679-4014 Japan
CONTACT US
dencorporation@denjp.info
デン・コーポレーション代表
矢野 健太
Kenta Yano
